This is a discussion on Russian_M6_S2004.6_by_Strangers. within the Russian forums, part of the International Discussion category; И так...
Ваш покорный слуга, рисифицировал прошивку с индексом:M6_S2004.6 для модели M6 sp, по просьбам в соседнем топике.
В виду ...
И так...
Ваш покорный слуга, рисифицировал прошивку с индексом:M6_S2004.6 для модели M6 sp, по просьбам в соседнем топике.
В виду того, что вашей модели плеера у меня нет, пришлось работать в слепую. Оч.помог в теститровании и предложил помощь, vitalsu.
Он протестировал на своем плеере и подтвердит, что все вроде как ок.
Должны быть доступы 3-и языка!
1) Русский (по умолчанию)
2) Восточный
3) Английский
А самое главное, мне удалось реализовать поддержку русских тегов, текстов и др., без необходимости прекодирования тегов и файлов! Т.е вроде как ANSI-кодировка, без проблем.
Все испробованно на плеере vitalsu, у него все ок! Так же поправил пару строк в отношении русификации от производителя!
Перед установкой ОБЯЗАТЕЛЬНО делайте копию вашего диска, т.к в процессе прошивки, может быть отформатирован диск!
Вот за такую локализацию можно действительно сказать большое человеческое спасибо.
К сожалению, у меня вчера сайт был почему-то недоступен, поэтому поучаствовать в тестировании не получилось. Поэтому отпишусь сейчас: на мой взгляд, локализация прошивки идеальная: названия радиостанций можно дать русские, теги можно держать в cp1251 (хотя для меня это не актуально), текстовые файлы можно читать в cp1251.
Что САМОЕ для меня главное - не портится расширенная латиница, т.е. диакритические знаки не заменились на соответствующие по таблице символов русские: Therion - Asgård, Rammstein - Zerstören, Alizée - À quoi rêve une jeune fille (см. мой пост в топике "Сравнительный анализ разных прошивок").
Если это не "секрет фирмы", расскажи, пожалуйста, как удалось реализовать поддержку cp1251 без порчи диакритики, какой софт использован, в какой последовательности.
Просто мне самому трудновато с этим, поскольку добрая половина софта для редактирования прошивок требует .NET Framework, и, соответственно, под wine в Linux запустить его довольно проблематично, а на своём домашнем компьютере я Windows не держу. А если бы я был уверен что собственная локализация удастся так, как это получилось в этом случае, была бы достаточная мотивация установить эту ОС хотя бы в виртуальной машине.
Да нет особо никаких секретов, разработчики засовывают в прошивку поддержку различных видов кодировок, благо они во многих языках схожие.Но...Если б она была официальная, то при переключении языка, подключилась бы и кодировка, но.....Вы все сами знаете...
Так вот, в НЕХ-редакторе я попросту вытираю ту, что отвечает за восточные языки и туда прописываю совместимую с нашим языком.
Да и "парится" Вам пока особо не стоит (ставить Vine и пр.заморочки), я к тому, что если будут просьбы и мои возможности, сделаю все сам без проблем, если сильно не занят, то еще и быстро.
Last edited by strangers; 02-24-2008 at 10:37 AM..
не подскажешь, как сменить шрифт? не очень смотрится русский. а при увеличении жутко здоровый. ранее стояло 2.004.5 inspirat. там был маленький шрифт. сразу чуствуется разница
Last edited by FanClubPowerman; 02-24-2008 at 11:36 AM..
Reason: link error
Физически шрифты лежат вот тут:
00070de0 - 001abaff -16 маленький
001abb00 - 003f153f - 20 средний (выводит часть служебной информации)
003f8840 - 00680dbf - 24 крупный
----------------------------------------------------------------
Я могу попытаться поменять, но не все укладывается в таблицу и совпадают с индексацией в самом шрифте.
На этом сайте лежит FontImportGUI, там в пару кликов можно сделать прошивку с нужными шрифтами. Интерфейс понятный даже рабёнку. Красивый шрифт в висте Calibri наверное.
Вы можете получить этот файл только если посетите сайт наших рекламодателей помогающих оплачивать наши сервера и каналы. Нажмите сюда чтобы перейти к выбору рекламодателей
2. ОК, по предложенной ссылке перехожу на рекламный сайт, таймер вверху страницы отсчитывает 30 секунд после чего открывается новая страничка где прелагается ввести в поле 4 цифры для скачивания.
3. Ввожу их, кликаю ввод и меня снова вижу исходное сообщение:
Вы можете получить этот файл только если посетите сайт наших рекламодателей...
4. После нескольких попыток получаю наконец ссылку для скачивания файла: