Et bien voilà qui est très très intéressant adamL
Une petite FAQ bien utile, j'avoue avoir pensé à en faire une plusieur fois, mais j'en ai jamais eu le courage ^^
Petites rectifications ou précisions qui me viennent comme ça vite fait :
1/ Tu parles de l'avant dernière ligne du lecteur, mais tu oublies que dans les versions post-2.004.x du firmware, il y a une ligne "RETOUR" en plus
Il s'agit en fait de la 10ème ligne, à condition de ne pas avoir retiré avant des choses du menu principal.
3/Si le Meizu est bloqué, ça va pas être possible de voir la version du firmware
9/Pour traduire un firmware, j'utilise une version plus ancienne du resource editor, l'avantage étant qu'on n'a pas besoin d'accéder à un menu pour chaque item, mais que tout est dispo sur une seule page.
Bon par contre, les menus sont en chinois, mais c'est pô bien grave.
Je mets cette version à disposition ici et je te laisse voir
Merci beaucoup pour tout ça, évidemment j'épingle de suite