View Single Post
Old 09-06-2007   #19 (permalink)
Member gilliu00_ is on a distinguished road
 
gilliu00_'s Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Brisbane
Posts: 104
Thumbs up

Quote:
Originally Posted by iversonjack View Post
Look, Meizu BBS finally found the gold:

http://www.meizu.com/bbs/dispbbs.asp...=558972&page=1

They also made one for chinese, wonder how they did it...

hm..it seems to me that they run the program twice to change the english font and then the chinese font..

This is how they do it:

Make 2 text files:

en_font.txt
Mistral
DEFAULT
700
0x0021 0x007e

cn_font.txt
LiSu
DEFAULT
1000
0x4e00 0x9fa5

< > = Denotes the resource files for the skin

run in command prompt (For English Font):
m6_font_import.exe <original> en_font.txt <english output>

run in command prompt (For Chinese Font):
m6_font_import.exe <english output> cn_font.txt <final output>

they also use the program "Font Fitting Room Deluxe" to check the name of the chinese font

The red box in the picture indicates the Font Name that is used with the conversion.



They also say that if you use GB2312 then the traditional chinese might not be able to be displayed. Therefore you need to use GBK supported font's as well. This can be checked in the program "Font Fitting Room Deluxe"

Unicode to GB2312 or GBK table

Hope this info was useful for the people who don't understand chinese as the source was from meizu bbs

Cheers,
gilliu00_
gilliu00_ is offline   Reply With Quote